| Страна: |  Россия |
| Город: | Иркутск |
| Место рождения: | Братск |
| Возраст: | скрыто или нет данных |
| Дата рождения: |
скрыто или нет данных |
| Знак зодиака: | скрыто или нет данных |
| Семейное положение: | состоит в браке |
| Супруга: | Татьяна Голубь |
Вы можете получить дополнительную информацию для профиля Андрея Коробейникова, такую как фотографии, список друзей, список подписок на группы и сообщества, которая будет загружена из различных социальных сетей. Если указанная информация представляет для вас интерес, нажмите кнопку "Обновить профиль".
Обновить профиль сейчас| Музыка: | уматурман |
| Фильмы: | скрыто или нет данных |
| ТВ передачи: | скрыто или нет данных |
| Игры: | скрыто или нет данных |
| Книги: | скрыто или нет данных |
| Интересы: | учусь фотографировать, кататься на горных лыжах и воспитывать сына |
| О себе: | скрыто или нет данных |
| Деятельность: | Перевожу английскую техническую литературу на самые различные темы на русский язык. Могу также и с русского языка на английский. Специализируюсь на переводах руководств по техническому обслуживанию различного оборудования, а также на переводе руководств по ремонту автомобилей, но этим не ограничиваюсь. Всегдам готов попробовать взяться за что-то новое и выполнить это с хорошим качеством. Гонка за рублем не самое главное. Главное - обеспечить хороший, читаемый перевод, после которого не хочется плеваться и постить образцы на юмористических сайтах в интернете. Могу переводить устно на известные мне темы как то: различное механообрабатывающее оборудование, буровое оборудование, технология бурения, разработка месторождений, самолетостроение, автомобилестроение |
| Владение языками: | Русский |
| Политические взгляды: | скрыто или нет данных |
| Религия и мировоззрение: | Православие |
| Отношение к алкоголю: | скрыто или нет данных |
| Отношение к курению: | скрыто или нет данных |
| Главное в людях: | скрыто или нет данных |
| Главное в жизни: | скрыто или нет данных |
| Любимые цитаты: | George Bernard Shaw: "If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas". Les Brown: "Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars." Friedrich Engels: "An ounce of action is worth a ton of theory". |
| Источники вдохновения: | скрыто или нет данных |
| Школа №32
начало обучения с 1986г.
-
выпуск 1996г.
|
Россия, Братск |
|
ЕаЛИ МГЛУ (бывш. ИГЛУ), дата окончания: 2001 Факультет: Факультет лингвистики и образовательных технологий (бывш. Гуманитарно-педагогический, Европейских языков)
Статус: Выпускник (специалист), Очное отделение
|
Россия, Иркутск |
|
Иркутский авиационный завод
переводчик
|
2001 - 2007 | Россия, Иркутск |
|
ОАО РУСИА Петролеум
переводчик
|
2007 - 2008 | Россия, Иркутск |
|
ЗАО Роспан Интернешнл
переводчик
|
2008 - 2009 | Россия, Новый Уренгой |
|
Nabors Drilling International Limited
переводчик
|
2009 - 2012 | Россия, Иркутск |
|
Переводчик-фрилансер
Руководитель
|
2012 | Россия, Иркутск |
| Мобильный телефон: | скрыто или нет данных |
| Домашний телефон: | скрыто или нет данных |
| Skype: | скрыто или нет данных |
| ВКонтакте | andrey.korobeinikov |
| Одноклассники | скрыто или нет данных |
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
скрыто или нет данных |
|
| @ Мой Мир | скрыто или нет данных |
| YouTube | скрыто или нет данных |
Россия, Санкт-Петербург 
Россия, Иркутск, 55 лет 
Россия, Иркутск 
Россия, Иркутск 
Россия, Москва, 54 года Сайт не несет ответственность за достоверность и полноту представленной здесь информации, которая целиком и полностью получена из публичного открытого источника.
Если вы Андрей Коробейников или являетесь его/её законным представителем, вы можете удалить эту страницу
Казахстан, Караганда, 42 года 
Казахстан, Петропавловск, 27 лет 
Россия, Москва, 30 лет 
Россия, Абакан, 47 лет 
Россия, Буденновск, 22 года 
Казахстан, Петропавловск, 116 лет 
Россия, Абакан, 26 лет 
Казахстан, Петропавловск, 27 лет 
Казахстан, Алматы 
Россия, Курган, 36 лет 
Россия, Чайковский, 27 лет 
Россия, Киров 
Россия, Ижевск, 39 лет 
Россия, Красноярск, 22 года 
Россия, Абакан 
Россия, Воткинск
Россия, Ярославль, 27 лет 
Россия, Москва, 123 года 
США, San Francisco 
Россия, Малая Пурга, 51 год 
